2021 CCPAC-CCOLA Conference

CONFÉRENCE ANNUELLE 2021 DU CCCP-CCVL

Date September 8 to 9 | 8 au 9 septembre

Location | Lieu Edmonton, AB (Virtually | Forme virtuelle)

Registration | Inscription Closed | Fermé

The 2021 Canadian Council of Public Accounts Committees and Canadian Council of Legislative Auditors Conference will be hosted by the Legislative Assembly of Alberta’s Standing Committee on Public Accounts and the Office of the Auditor General of Alberta and delivered virtually.


La conférence 2021 du Conseil canadien des comités des comptes publics et du Conseil canadien des vérificateurs législatifs sera organisée par le Comité permanent des comptes publics de l’Assemblée législative de l’Alberta et le Bureau du vérificateur général de l’Alberta et aura lieu sous forme virtuelle.

Business Program | Ordre du jour

Wednesday, September 8, 2021  |  Le mercredi 8 septembre 2021

Day 1 | Premier jour
(All times are MDT | Toutes les heures sont exprimées en heure avancée des Rocheuses)
8:15 a.m. Remarks and Ceremonies | Mot d’ouverture

Speaker Welcome

8:30 a.m. Jurisdictional Updates | Dernières nouvelles des instances fédérales, provinciales et territoriales

Moderator | Modérateur :

Aaron Roth
Committee Clerk, Standing Committee on Public Accounts, Alberta | Greffier de comité, Comité permanent des comptes publics de Alberta

9:45 a.m.Break | Pause
10:00 a.m. Keynote Speaker: André Picard | Conférencier principal: André Picard
11:00 a.m. Lunch | Dîner
11:30 a.m. Business Session 1: This session focuses on the changes COVID-19 has brought about to the world of audit and oversight in terms of the need to get information about unprecedented levels of spending out quickly. What key information do elected officials need that may be different from before? How have/can audit offices respond to these needs? This could include risk assessments and longer-term impacts. | Séance de travail no 1 : Cette séance portera sur les changements provoqués par la COVID dans le monde de la vérification et de la surveillance en ce qui concerne la nécessité de diffuser rapidement des renseignements sur des niveaux de dépenses sans précédent. De quels renseignements clés, possiblement différents de ceux requis antérieurement, les élus doivent-ils désormais disposer? Comment les bureaux de vérification ont-ils satisfait à ces besoins jusqu’ici et comment pourront-ils s’y prendre à l’avenir? Cela pourrait inclure l’évaluation des risques ainsi que les incidences à plus long terme.

Moderator | Modérateur :

Pete Guthrie
Deputy Chair, Standing Committee on Public Accounts, Alberta | Député, Vice-président, Comité permanent des comptes publics de l’Alberta


Presenters | Présentateurs :

Vincent Caron
MNA | Député
Vice-chair, Committee on Public Administration, Québec | Vice-Président de la Commission de l’administration publique du Québec

Karen Hogan
Auditor General of Canada | Vérificatrice générale du Canada

Rona Mellor
Deputy Auditor General, Australian National Audit Office | Vérificateur général adjoint, Bureau national de vérification de l'Australie
English Presentation

12:45 p.m. Break | Pause
1:00 p.m. Business Session 2: This panel explores how Public Accounts Committees in different jurisdictions follow-up on auditor recommendations, including procedures to collect action plans, PAC recommendations and report writing. Presenters will be asked to share observations on the impact of follow-up on the delivery of public services. | Séance de travail no 2 : Ce panel étudiera la manière dont les comités des comptes publics des diverses instances fédérale et provinciales assurent le suivi des recommandations des vérificateurs, y compris les procédures pour recueillir les plans d’action, les recommandations des CCP et la rédaction de rapports. Les conférenciers seront appelés à faire part de toute remarque qu’ils désireraient formuler sur les conséquences du suivi pour la prestation de services publics.

Moderator | Modérateur :

Tyson Shtykalo
Auditor General of Manitoba | Vérificateur général du Manitoba


Presenters | Présentateurs :

Hannah Bell
MLA | Députée
Chair, Standing Committee on Public Accounts, Prince Edward Island | Présidente, Comité permanent des comptes publics de l’Île-du-Prince-Édouard

Mike Bernier
MLA | Députée
Chair, Standing Committee on Public Accounts, British Columbia | Président, Comité permanent des comptes publics de la Colombie Britannique

Rob Park
Committee Clerk, Standing Committee on Public Accounts, Saskatchewan | Greffier, Comité permanent des comptes publics de la Saskatchewan

2:00 p.m. Opening of Delegate Registration Boxes and Social Event – Rapid Fire Theatre (Dramatic Improv) | Ouverture des boîte d'enregistrement des délégués et activité sociale : Rapid Fire Theatre (improvisation dramatique)

Thursday, September 9, 2021  |  Le jeudi 9 septembre 2021

Day 2  |  Deuxième jour
(All times are MDT | Toutes les heures sont exprimées en heure avancée des Rocheuses)
9:00 a.m.

Business Session 3: One of the biggest challenges to effective PACs is maintaining focus on administration of policy and steering away from the merits of policy. The panel explores this fundamental component of an effective PAC and tactics members can employ to collaborate with other parties to realize committee goals.  | Séance de travail no 3 : Un des plus grands défis que doivent relever les CCP efficaces consiste à fixer leur attention sur l’administration des politiques, tout en s’abstenant de se prononcer sur le bien-fondé de celles-ci. Ce panel examinera pourquoi cela constitue une orientation fondamentale de tout CCP efficace et évaluera les tactiques que les membres peuvent déployer pour collaborer avec les autres partis afin d’atteindre les buts du comité.


Moderator | Modérateur :

Carol Bellringer
President and Chief Executive Officer, Canadian Audit and Accountability Foundation | Présidente-directrice générale, Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation
CAAF Video – Becoming a PAC Member (with French subtitles)
Federal PAC Chair Statement on Oversight Role
Federal PAC Chair Makes Statement on its Oversight Role (FR)
PEI Chair Statement of PAC Mandate
PEI Video – French Transcript
Full Video Playlist


Presenters | Présentateurs :

Kim Adair-MacPherson
Auditor General of Nova Scotia | Vérificatrice générale de la Nouvelle-Écosse
English Presentation
French Presentation

Michael Pickup
Auditor General of British Columbia | Vérificateur général de la Colombie-Britannique
English Presentation
French Presentation

Trent Wotherspoon
MLA | Député
Chair, Standing Committee on Public Accounts, Saskatchewan | Président, Comité permanent des comptes publics de la Saskatchewan

10:15 a.m. Keynote Speaker: Dr. Lindsay Tedds, Associate Professor of Economics at the University of Calgary and Member, Post-COVID-19 Economic Recovery Working Group, Royal Society of Canada, 2020 | Conférencier principal : Dr Lindsay Tedds, professeure associée en économie à l’Université de Calgary et membre du groupe de travail sur la reprise économique (Société royale du Canada, 2020)

Keynote – Dr. Lindsay Tedds

11:15 a.m. Lunch | Dîner

Presentation: Alberta’s film industry by Samantha Quantz, Locations Officer, Edmonton Screen Industries Office | Présentation : L'industrie du cinéma en Alberta par Samantha Quantz, Responsable des lieux de tournage, Edmonton Screen Industries Office

Come, Tell Your Story in Alberta

12:00 p.m. Round-table: Information and Privacy Issues in a COVID-19/Post COVID-19 World | Table ronde : hème touchant l’information et la protection de la vie privée pendant et après la pandémie de la COVID-19

Moderator | Modérateur :

Jill Clayton
Information and Privacy Commissioner, Alberta | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta


Presenters | Présentateurs :

Pat Kosseim
Information and Privacy Commissioner, Ontario | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l’Ontario

Michael McEvoy
Information and Privacy Commissioner, British Columbia | Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique

Diane Poitras
President, Québec Information Access Commission | Présidente, Commission d'accès à l'information du Québec

1:15 p.m. Breakout Sessions (CCPAC Annual Meeting, CCOLA Annual Meeting, Committee Clerk and Researchers Breakout Session) | Séances de groupe (réunion annuelle CCCP, réunion annuelle CCVL, Séance de groupe pour greffiers et chercheurs)

CCPAC Annual Meeting Agenda (English)
CCPAC Annual Meeting Agenda (French)
CCPAC MOU (English)
CCPAC MOU (French)

2:15 p.m. Conference Wrap-up | Conclusion de la conférence

2022 CCPAC-CCOLA Conference Invitation Video (Bilingual)
2022 CCPAC-CCOLA Conference Invitation Video (English)
2022 CCPAC-CCOLA Conference Invitation Video (French)

REGISTRATION CLOSED

Inscription Fermé